嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
好景明于昼,长浮五色波。
一竿吾欲钓,来此听渔歌。
译文 / 白话释义
美好的景色比白昼还要明亮,长长的水面上浮动着五彩的波光。我想要拿着一根钓竿,来到这里听渔人唱歌。
注释
旧时浙江嘉兴府的别称;这里指嘉兴的秀水,是当地的一处水景。;多种颜色,这里形容波光的色彩斑斓。
赏析
从文学手法上看,首句‘好景明于昼’运用了对比的手法,将秀水景色的明亮与白昼相比,突出景色的美好。‘长浮五色波’描绘出水面波光粼粼,五彩斑斓的景象,通过视觉描写展现秀水独特的美。情感表达上,诗人表达出对秀水景色的喜爱与向往之情,‘一竿吾欲钓,来此听渔歌’直接抒发了想要在这样的美景中垂钓、听渔歌的愿望,这种愿望的表达也侧面烘托出秀水的迷人魅力。在意境营造方面,通过对秀水明亮的景色、五彩的水波以及渔歌等元素的描写,营造出一种清新、闲适、充满生机的意境。主题思想围绕对秀水的赞美展开,表现出秀水景色的诱人之处以及带给人的愉悦之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。