嘉禾百咏胥山

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
呼吸风云合,飞潜自有时。
只愁潭底浅,头角被人窥。
译文 / 白话释义

风云变幻与之相呼应,或高飞于天或潜藏于渊都自有其时运。只是担忧这龙潭的潭水太浅,让蛟龙的头角被人窥探到。

注释

指飞于天空与潜于深渊,比喻不同的处境或状态;比喻青少年的气概或才华。这里借指潭中可能存在的蛟龙之类的神物的特征;偷看,窥探。拼音:kuī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的白龙潭可能象征着一个能孕育英才或隐藏着巨大能量的地方。‘呼吸风云合’写出了一种宏大的气象,潭仿佛能与风云呼应,暗示其蕴含的巨大力量。‘飞潜自有时’则传达出一种遵循自然规律、时运的哲理。情感表达方面,‘只愁潭底浅,头角被人窥’表达出一种担忧之情,或许是担忧像蛟龙一样的杰出人物或事物因为环境的限制(潭浅)而被外界过早地发现、干扰。在意境营造上,前两句构建出一种宏大、神秘且充满力量的氛围,而后两句则增添了一丝忧虑的氛围。主题思想围绕着对特殊事物(以白龙潭为象征)的处境和发展的思考,既有对其遵循自然规律的认识,也有对其可能遭遇不利情况的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。