嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
我是沧浪叟,闲来系钓艭。
如何一湖水,丰秀半吴江。
译文 / 白话释义
我是一个居住在沧浪水边的老人,闲暇的时候系好我的小船。为何这一片湖水,它的秀丽景色能占吴江的一半呢。
注释
古水名,在湖北省境内。也指青苍色的水。;sǒu,老人。;shāng,一种小船,此处指钓鱼的小船。;形容景色优美秀丽。
赏析
从文学手法上看,首句‘我是沧浪叟’直接表明自己的身份,运用第一人称的叙述方式,给人一种亲近感,仿佛诗人就在眼前诉说着自己与汾湖的故事。‘闲来系钓艭’描绘出一幅悠然闲适的画面,通过‘系钓艭’这一动作,将诗人的闲情逸致表现出来。后两句‘如何一湖水,丰秀半吴江’运用了设问和夸张的手法,以问句引发读者的思考,‘丰秀半吴江’则是夸张地表现出汾湖景色之美、之盛,在吴江的众多美景中能占半壁江山,强调了汾湖景色的出众,从而表达出诗人对汾湖景色的惊叹与赞美之情。在意境上,诗中营造出一种宁静、闲适且充满自然美感的氛围,让人仿佛看到一位老者在湖边系舟垂钓,眼前是一片丰秀的湖水。主题思想上,主要是通过对汾湖的描写,表达诗人对汾湖景色的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。