嘉禾百咏胥山

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
此地连江海,曾经古战争。
干戈今不见,空有射襄名。
译文 / 白话释义

这个地方连接着江海,曾经发生过古代的战争。如今战争的兵器已经看不到了,只空有射襄这个名字留存。

注释

泛指武器,多用来比喻战争。干为防具,戈为武器。;在诗中为地名的一部分,无特殊含义。

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法。首句点明射襄城的地理位置,‘连江海’暗示其战略意义,为下文的古战争作铺垫。通过‘曾经’和‘今不见’的对照,往昔的古战争硝烟弥漫,干戈交错,而现在只剩下一个空名,营造出一种物是人非、历史沧桑的意境。在情感表达上,诗人对历史的变迁和战争的消逝有一种淡淡的感慨。主题思想围绕着对射襄城历史的追溯与当下的感怀,展现出历史的无常与岁月的无情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。