嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
故城人不见,击剑泪空沾。
一绝悲声远,今犹说孝廉。
译文 / 白话释义
旧时的城邑已不见往昔之人,手抚宝剑泪水徒然沾湿衣裳。那悲戚的歌声已经飘向远方,直到如今人们还在谈论孝廉。
注释
汉武帝时设立的察举考试,以任用官员的一种科目,孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。后来‘孝廉’这个称呼,也变成明清对举人的雅称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首句‘故城人不见’描绘出一幅故城荒芜、人去楼空的景象,奠定了全诗的悲凉基调。次句‘击剑泪空沾’中,‘击剑’这一动作与‘泪空沾’相结合,生动地表现出诗人内心的惆怅与悲戚,是借动作抒情的表现。情感表达上,全诗充满了对由拳废县往昔的怀念与对人事已非的感伤之情。在意境营造方面,通过对故城的描写和对人物击剑落泪的刻画,营造出一种孤寂、落寞且充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对由拳废县的凭吊,以及对曾经的人和事的追念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。