嘉禾百咏胥山

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
为怀陶靖节,无复见其人。
谁种桥边柳,犹含旧日春。
译文 / 白话释义

因为怀念陶渊明(陶靖节),再也见不到他这样的人了。是谁在桥边种下柳树,那柳树依然蕴含着往昔春天的气息。

注释

陶渊明的谥号。陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,田园诗派创始人。;再,又。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直接。首句‘为怀陶靖节,无复见其人’直接点明主题,表达对陶渊明的怀念之情,直抒胸臆。从情感表达来看,诗人对陶渊明充满崇敬与追思,通过‘无复见其人’的感叹,传递出深深的遗憾。在意境营造方面,后两句‘谁种桥边柳,犹含旧日春’通过桥边的柳树这一意象,营造出一种物是人非的意境,柳树还在,可陶渊明已不复存在,柳树似乎带着往昔的记忆,蕴含着旧日的春天,仿佛过去的时光凝结在柳树之中。主题思想上,借对五柳桥边柳树的描写,缅怀陶渊明,表达对他的敬仰和他所代表的那种隐士情怀的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。