嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
路接张泾近,塘连谷水长。
一声清鹤唳,片月在沧浪。
译文 / 白话释义
道路连接着近处的张泾,池塘连着长长的谷水。一声清亮的鹤鸣声传来,一片明月映照在沧浪水上。
注释
鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì;古水名,此处泛指河水。cāng láng
赏析
这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简洁明快地勾勒出跨塘桥周边的地理环境。‘路接’‘塘连’直白地描述出桥的连接作用,将不同的地点相连,给人以直观的空间感。在情感表达方面,显得十分淡雅宁静,没有浓烈的情绪宣泄。通过‘一声清鹤唳’这样清幽的景象描写,营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想上,主要是描绘跨塘桥周围的景色,展现出此地宁静而富有诗意的画面。诗中的寥寥数语,就像是一幅淡雅的水墨画,让读者仿佛置身于那片有桥有水有鹤鸣的静谧环境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。