嘉禾百咏胥山

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
腰枕政亭北,横斜古渡头。
风吹双泪落,恨逐水东流。
译文 / 白话释义

竹桥横在政亭的北面,斜跨在古老的渡口。风吹过来,使人双眼落泪,怨恨随着江水向东流去。

注释

靠近;临近。;渡口。;随着;跟随。

赏析

从文学手法上看,前两句‘腰枕政亭北,横斜古渡头’采用了白描手法,简洁而直接地描绘出竹桥的地理位置,一个‘腰枕’、‘横斜’将竹桥的姿态生动地展现出来,使读者能迅速在脑海中构建出一幅画面。在情感表达方面,后两句‘风吹双泪落,恨逐水东流’直抒胸臆,借景抒情,风本无情,却吹得人落泪,将无形的‘恨’具象化,随着江水东去,使这种恨意有了流动之感,更添惆怅。在意境营造上,诗中构建了一种孤寂、落寞且充满愁绪的意境,古老的渡头、横斜的竹桥,再加上主人公落泪的形象,共同营造出一种凄凉的氛围。主题思想上,可能是诗人在特定的情境下,比如离别或者仕途不顺等,借竹桥这一意象抒发内心的痛苦与怨恨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。