嘉禾百咏胥山

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
吾州风物好,惟是欠青山。
忽有洞庭色,来从一笑间。
译文 / 白话释义

我所在的这个地方风土景物美好,只是缺少青山。忽然间有如同洞庭湖山水般的景色,在一次开颜欢笑之间映入眼帘。

注释

山,山洞。xiù;只,仅仅;缺少;忽然;自,由

赏析

从文学手法上看,前两句采用了先抑后扬的手法,先说本地风物好,然后转折提出缺少青山这一遗憾,为后文景色的出现做铺垫。后两句‘忽有洞庭色,来从一笑间’写突然看到如同洞庭湖景色一般的美景,‘忽有’写出景色出现的突然性,‘一笑间’赋予了这种发现一种轻松、愉悦的氛围。在情感表达方面,诗人对本地风物整体持喜爱态度,虽先提及欠缺之处,但突然发现美景后的惊喜之情溢于言表。在意境营造上,将本地景色与著名的洞庭景色相联系,构建出一种开阔、美好的山水意境。主题思想上,表达了诗人对所处地方景色的关注与热爱,以及发现新景色后的惊喜之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。