嘉禾百咏胥山

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
波光磨不尽,镜面绝纤尘。
照得红亭子,亭亭似美人。
译文 / 白话释义

水面波光粼粼难以磨灭,水面像镜子一样没有丝毫灰尘。映照出红色的亭子,亭子高高挺立就像美人一样。

注释

磨灭,消失。;微尘,细小的灰尘。;高耸直立的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘波光磨不尽’中‘磨不尽’运用了夸张的手法,突出波光的持续存在和难以消逝的状态。‘镜面绝纤尘’采用了比喻,将水面比作镜子,形象地描绘出水面的清澈和平静。‘照得红亭子,亭亭似美人’则是拟人,把亭子比作美人,赋予亭子以人的姿态和美感。在情感表达方面,诗人通过对水心亭周围景色的细致描写,传达出一种对眼前景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过波光、镜面般的水面、红色的亭子等元素,构建出一个宁静、优美且富有诗意的画面。主题思想围绕着对水心亭景色的赞美展开,展现了自然景色与人文建筑相融合的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。