嘉禾百咏胥山

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
藓砌迎烟渚,花开忽满株。
春风吹烂漫,如展蜀川图。
译文 / 白话释义

长满苔藓的台阶面对着雾气笼罩的小洲,海棠花盛开一下子满树都是。春风吹拂下花朵烂漫盛开,就如同展开一幅蜀地山川的画卷。

注释

苔藓,xiǎn;台阶;雾气笼罩的小洲;颜色鲜明而美丽;蜀地,泛指四川地区

赏析

从文学手法上看,首句‘藓砌迎烟渚’通过描写长满苔藓的台阶与烟渚相对,为海棠亭设置了一个清幽、静谧的大环境,以景衬景。‘花开忽满株’中‘忽’字用得巧妙,生动地表现出海棠花开得迅速且繁茂,给人以惊喜之感。‘春风吹烂漫,如展蜀川图’运用比喻的手法,将满树烂漫盛开的海棠花比作展开的蜀川图,形象地描绘出海棠花开的盛大、绚烂之美,也从侧面暗示出海棠花色彩的丰富艳丽如同蜀地山川景色一般多姿多彩。在情感表达方面,诗人对海棠花的喜爱之情溢于言表,通过细致地描写海棠花开的景象,让读者感受到诗人发现海棠盛景时的欣喜。在意境营造上,诗中构建出一个清幽又充满生机的画面,苔藓、烟渚是清幽的元素,而盛开的海棠花则带来勃勃生机。主题思想围绕着对海棠花的观赏与赞美展开,通过描绘海棠花开的不同侧面,展现其独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。