嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
遍陇敷青绿,桑麻共几家。
满城罗绮子,应笑不栽花。
译文 / 白话释义
田野间到处铺满了青绿色,有几家在种桑麻。满城穿着绫罗绸缎的人,应该会笑话这里不种花。
注释
通‘垄’,田埂,这里泛指田野。;铺开,这里形容田野里满是青绿的样子。;丝织品,这里指代穿着华丽的人。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看,前两句描绘出一片充满生机的田园景象,田野里满是青绿之色,有几户人家种着桑麻,画面质朴自然。后两句则通过对比的手法,将‘满城罗绮子’和此地的田园生活进行对比,‘罗绮子’代表着城市中的富贵之人,他们注重的是赏花之类的风雅之事,与田园中的务实形成反差。情感表达上,诗人或许对田园生活有着一种质朴的喜爱,同时也略带对城市富贵阶层生活态度的一丝调侃。主题思想上反映出城乡不同的生活方式和价值观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。