嘉禾百咏胥山

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
千秋传异彩,百尺护雕阑。
欲识金龙瑞,丹霄试仰看。
译文 / 白话释义

千年来传递着奇异的光彩,百尺高楼护卫着雕花栏杆。想要见识金龙的祥瑞之象,就朝着云霄试着仰望观看。

注释

雕花的栏杆。阑,同‘栏’。;天空,这里指云霄。霄,xiāo。

赏析

从文学手法上看,首句‘千秋传异彩’运用夸张的手法,极言景龙楼历史之久远且富有传奇色彩,‘异彩’一词为楼增添了神秘的氛围。‘百尺护雕阑’则是通过对景龙楼建筑高度和精美栏杆的描写,从侧面烘托出景龙楼的壮观。后两句‘欲识金龙瑞,丹霄试仰看’,设置了一种悬念和引导,激发读者的想象,让读者随着诗人的引导去仰望天空,去想象金龙的祥瑞。在情感表达上,诗人对景龙楼充满了好奇与惊叹之情,通过对景龙楼的描写传达出一种对古建筑的敬仰和对祥瑞的向往。在意境营造方面,诗中构建了一个神秘而壮观的画面,古老的高楼散发着异彩,天空中仿佛有金龙的祥瑞等待人们去探寻。主题思想围绕着景龙楼展开,表现出景龙楼的独特之处以及与之相关的祥瑞文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。