嘉禾百咏胥山

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
孝德襄陵久,天然与众殊。
生男不能养,应合愧杨姑。
译文 / 白话释义

孝顺的品德在襄陵之地长久传扬,这种品德天然生成与众人不同。生了儿子却不能养育,应该对杨姑感到羞愧啊。

注释

地名。;不同,这里指杨姑的孝德与众人不同。;应该。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句正面赞扬杨姑的孝德,称其在襄陵之地长久传颂,且与众不同,突显其品德的高尚;后两句则从反面着笔,说那些生男却不能养育的人,与杨姑相比应感到羞愧。在情感表达方面,诗人对杨姑的孝德充满了崇敬之情,同时也表达出对那些不履行养育责任之人的批判态度。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一个以孝德为尊的氛围,通过对比,杨姑的孝德形象更加鲜明。主题思想围绕着对孝德的推崇展开,借杨姑的孝德来警示那些缺乏责任感的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。