嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
一笑淮兵却,功成未易论。
岂惭颜刺史,诗酒在平原。
译文 / 白话释义
一笑就使淮地的军队败退,他的功劳却不容易评定。难道会对颜真卿刺史感到惭愧吗?他也曾在平原郡诗酒相伴。
注释
淮河,泛指淮河流域。;惭愧。;古代官职名。原为朝廷所派督察地方之官,后沿为地方官职名称。;这里指颜真卿,唐代著名书法家、政治家。yán;地名,这里指颜真卿曾任职的平原郡。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了用典的手法。通过提及曹使君使淮兵退去的事迹,又与颜真卿在平原郡的作为相联系。在意境上,简洁几笔勾勒出一种深沉的历史感,仿佛将读者带入那个战火纷飞又充满传奇人物的时代。在情感表达方面,诗中既有对曹使君功绩难以定论的感慨,又有一种隐隐的对其与颜真卿类比后的评价。主题思想上,围绕曹使君的事迹展开探讨,思考其功过的评定以及在历史中的地位等。整体诗风简洁而意味深长,以简短的语句引发读者对于历史人物和事件的诸多思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。