嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
苍苔侵坏道,晚雀散空林。
莫问人贤否,浮生一古今。
译文 / 白话释义
青色的苔藓侵蚀着破败的道路,傍晚的鸟雀飞散在空旷的树林。不要问人是贤良还是不肖,短暂的人生从古至今都是如此。
注释
青色的苔藓。;逐渐进入,这里指苔藓蔓延侵蚀道路。qīn;破败的道路。;傍晚的鸟雀。;空旷的树林。;贤良与不肖。fǒu,通‘不’。;指短暂虚幻的人生。;古代和现今。
赏析
从文学手法上看,前两句‘苍苔侵坏道,晚雀散空林’运用了描写的手法,通过对‘苍苔’‘坏道’‘晚雀’‘空林’这些典型的意象进行描绘,勾勒出一幅衰败、寂寥的画面。其中‘侵’字生动地写出了苍苔蔓延生长,逐渐侵蚀道路的动态过程,而‘散’字则精准地描绘出晚雀在空林中飞散的情景,画面感很强。在情感表达方面,此诗有一种对世事无常的感慨和对人生的喟叹。诗人看到眼前荒芜的景象,联想到人生的贤愚与否,在岁月的长河中都显得微不足道,表达出一种豁达又略带无奈的情绪。在意境营造上,整体营造出一种萧索、孤寂又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对人生的思考展开,无论是贤还是不贤,在历史和时间面前都不过是沧海一粟,体现出一种对人生和历史的深邃洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。