嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
惆怅黎阳客,飘流浙水滨。
定忘空腹恨,知是赤心人。
译文 / 白话释义
黎阳来的游子满心惆怅,漂泊在浙水之滨。他定然已经忘却空腹时的怨恨,因为知道(遇到的是)赤诚忠心之人。
注释
古地名,在今河南浚县。;即浙江,这里指浙江一带的水域。;空腹,这里可能表示生活困苦,空腹恨即因生活困苦而产生的怨恨情绪。;赤诚忠心的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇‘惆怅黎阳客,飘流浙水滨’直接叙述了人物的状态,一个‘惆怅’,一个‘飘流’,生动地描绘出人物的境遇和心情,奠定了全诗略带哀伤的基调。在情感表达方面,诗中通过‘惆怅’一词直接表达出人物客居他乡的忧愁之感,而从‘定忘空腹恨,知是赤心人’可以看出一种释怀的情绪,或许是遇到了赤诚之人而得到慰藉。在意境营造上,营造出一种游子漂泊无依但又因某种境遇而有所释怀的氛围。主题思想围绕着游子的漂泊经历以及在漂泊中的情感变化展开,从最初的惆怅到最后的释怀,反映出人际关系或者特殊经历对人的情绪的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。