嘉禾百咏胥山
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
世事春风转,荣枯一梦间。
绣衣人不见,孤冢旧家山。
译文 / 白话释义
世间的事情像春风一样变幻无常,荣耀与衰败就如同一场梦。身穿绣衣的人(朱买臣)已经不见,只剩下孤零零的坟墓还在故乡的山上。
注释
繁荣和枯萎,喻指人事的兴盛和衰败。;此处指朱买臣,朱买臣曾官拜会稽太守,着绣衣。;孤零零的坟墓。冢,zhǒng。;故乡的山,代指故乡。
赏析
从文学手法上看,首句‘世事春风转’运用比喻的手法,将世事的变化比作春风的转变,形象地写出了世事无常的特点。‘荣枯一梦间’则使用了对比,把荣与枯放在一起,通过‘一梦间’这种夸张的表达,强调了人生荣辱变化的迅速和虚幻。情感表达上,全诗弥漫着一种对人事兴衰的感慨之情,诗人站在朱买臣墓前,感叹朱买臣生前的荣耀和如今只剩下孤冢的凄凉。在意境营造方面,诗中营造出一种落寞、寂寥的氛围,春风的无常和孤冢的景象相映衬。主题思想上,借朱买臣墓这一历史遗迹,表达对人生变幻无常、荣华易逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。