嘉禾百咏 幽澜泉
宋 · 张尧同 · 五言绝句
原文
神女钟灵处,真堪疗渴羌
满甖秋玉色,一酌洒清凉
译文 / 白话释义
这是神女赋予灵气的地方,确实能够治愈口渴之人。满满一瓮泉水如同秋天玉石的颜色,喝上一口就觉得洒下清凉之感。
注释
yīng,大腹小口的瓶子。;这里可理解为口渴的人,古时羌人居住在西北干旱地区,常以羌指代口渴之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘神女钟灵处’运用了神话传说,给幽澜泉增添了神秘的色彩,以虚写实,引发读者的遐想。情感表达方面,透露出对幽澜泉的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过‘满甖秋玉色,一酌洒清凉’描绘出泉水满盈且色泽如秋玉般纯净,饮一口就有清凉之感的画面,营造出一种清幽、凉爽的意境。主题思想围绕着幽澜泉展开,表现出幽澜泉的神奇与美妙。整体语言简洁明快,生动地勾勒出幽澜泉的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。