嘉禾百咏 月波楼

宋 · 张尧同 · 五言绝句

原文
天阔冰壶浄,溪平玉鉴寒
卷帘看晚色,鸥鸟并阑干
译文 / 白话释义

天空辽阔,月波楼如同冰壶般明净,溪流平静,水面如玉镜般清冷。卷起帘子看傍晚的景色,鸥鸟挨着栏杆飞翔。

注释

盛冰的玉壶,常用来比喻洁白,这里形容月波楼的明净。;玉制的镜子,这里用以形容平静的水面。;栏杆。lán gān

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞,将天空下的月波楼比作冰壶,将平静的溪水比作玉鉴,生动形象地描绘出月波楼及其周边环境的清幽、明净之感。从情感表达来看,透露出一种闲适与恬淡的情绪。在意境营造方面,通过描绘开阔的天空、平静的溪流、傍晚的天色以及鸥鸟依傍栏杆的画面,营造出一种宁静致远的意境。主题思想上主要是对月波楼周围傍晚景色的描写,表现出对这种静谧景色的喜爱与欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。