嘉禾湖上,为谢参军题扇
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
鹦鹉杯中红曲酒,鸳鸯湖上黑油船。
南风吹入荷花荡,借与闲人一醉眠。
译文 / 白话释义
在鹦鹉杯里盛着红色的曲酒,在鸳鸯湖上有黑色的油船。南风吹进荷花荡,借给闲人一个醉眠的地方。
注释
用鹦鹉螺壳制成的酒杯,古代文人常用来饮酒,富有诗意和文化内涵。;位于浙江嘉兴的一处湖泊,因常有鸳鸯栖息而得名,是当地的著名景点。;可能是指黑色的游船,在诗中增添了一种古朴、宁静的氛围。;长满荷花的水域,是夏日景色的代表之一,给人以清新、美丽的感觉。
赏析
这首诗意境优美,画面感极强。从写作手法来看,运用了对仗的手法,如‘鹦鹉杯’与‘鸳鸯湖’、‘红曲酒’与‘黑油船’,对仗工整,富有韵律感。情感表达上,充满了闲适自在的情怀,诗人描绘出一幅宁静美好的夏日景象,让人感受到一种放松和愉悦。意境营造上,将鹦鹉杯、鸳鸯湖、荷花荡等元素巧妙地组合在一起,营造出一种浪漫、清幽的氛围。主题思想上,表达了对闲适生活的向往和对自然美景的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。