嘉禾境上

宋 · 陈必复 · 五言律诗

原文
联畴冈势断,缺岸浪痕垂。
野店茅柴酒,人家槿树篱。
逆风鱼上少,连雨稻开迟。
客路秋偏好,归程尽是诗。
译文 / 白话释义

相连的田畴被山冈阻断了走势,有缺口的河岸浪痕下垂。荒野小店卖着粗劣的酒,百姓家围着槿树做的篱笆。逆风而行鱼儿上钩的少,连续下雨稻子开花也晚了。旅途之中秋天的景致格外好,归途中满眼都是诗意。

注释

相连的田地。畴(chóu),田地。;一种味苦性烈的酒,这里指比较粗劣的酒。;用槿树编织的篱笆。槿(jǐn),木槿,一种落叶灌木。

赏析

从文学手法来看,此诗采用白描手法,如“联畴冈势断,缺岸浪痕垂”,简单勾勒出嘉禾境上的地貌特征,不加修饰,质朴自然。在情感表达上,诗人在旅途中观察着周围的景象,虽有逆风、连雨带来的不便,如“逆风鱼上少,连雨稻开迟”所描述,但整体透露出一种对旅途所见的喜爱之情,这种喜爱在“客路秋偏好,归程尽是诗”中表现得十分明显。在意境营造方面,通过描写田野、河岸、野店、人家等景象,构建出一幅充满田园气息的画面。主题思想围绕着诗人在嘉禾境上的旅途所见所感展开,描绘了当地的自然和人文景观,表达出对旅途风景的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。