家家

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
家家刀尺授寒衣,起视霜天冷月辉
偶得无聊琴在抱,新来何事带宽围
六张五角观星变,十水三山送燕归
似此清秋应念我,画堂休下莫愁帏
译文 / 白话释义

家家户户都在裁剪寒衣,起身看到霜天寒冷,月光皎洁。偶尔抱着无聊的琴,近来不知道为什么腰带变宽了。看着天上六张五角的星星变化,十水三山送走了燕子归来。像这样的清秋时节应该会思念我,画堂里不要放下莫愁的帷帐。

注释

指裁剪衣服的工具,刀用于裁剪,尺用于量尺寸。这里形象地表现了家家户户制作寒衣的情景。;冬天穿的衣服。在诗中,指代冬季的衣物制作,体现了季节的特点和人们的生活状态。;腰带变宽,通常用来形容人因忧愁、思念等原因而身体消瘦。这里暗示了诗人内心的忧愁之情。;这里可能是一种对星空的描述,‘六张五角’或许指的是六颗星星组成的某种形状或图案,‘五角’则可能是具体的星星数量或形状特征。具体含义需结合当时的天文知识和文化背景来理解。;泛指山水的景象,‘十水’和‘三山’可能是虚指,用来描绘广阔的自然景色。在诗中,与‘送燕归’相结合,营造出一种悠远、宁静的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘家家刀尺授寒衣’,生动地展现了家家户户忙碌制作寒衣的场景。情感表达上,通过‘带宽围’等细节,含蓄地表达了诗人内心的忧愁。意境营造方面,‘霜天冷月辉’营造出了清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和生活的变迁,同时也透露出一丝对亲人、友人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。