夹路天宁谒僧不遇

宋 · 朱松 · 七言绝句

原文
支公去不锁禅扉,熟境应留梦里归。
我却寄眠公榻上,此心浑似片云飞。
译文 / 白话释义

沿着道路前往天宁寺拜谒僧人却没有遇到。支公离开却没有锁上禅房的门,那熟悉的地方应该留在梦里归去吧。我却在支公的床榻上寄住睡眠,我的这颗心全然像一片飞云。

注释

拜谒,拜见。;门。;全然,简直。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句点明事件,前往天宁寺拜谒僧人未遇。第二句通过想象僧人未锁禅扉,应是觉得这熟悉的地方会留存于梦中归来时的情景,这种想象给诗歌增添了一种空灵的氛围。后两句则将自己的行为与心境相联系,诗人寄眠于僧榻之上,以‘片云飞’来形容自己的心,生动地表现出一种自在、闲适又略带漂泊之感的心境。在情感表达方面,既有未遇僧人的些许失落,又有在这佛门之地暂得休憩的自在惬意。在意境营造上,诗中的禅扉、僧榻等元素构建出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上,体现了诗人对宁静、超脱境界的向往与追求,以及随缘自适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。