建昌小湖望庐阜二首

元 · 范梈 · 五言绝句

原文
我怀贞炼士,多在岩谷阴。
惟有高林月,长知望远心。
译文 / 白话释义

我怀念那些坚守正道、修炼身心的人,他们大多在山岩山谷的阴凉之处。只有那高高树林之上的月亮,长久地知晓我遥望远方的心意。

注释

坚守正道、修炼身心的人,在古代文化中常指追求精神升华的隐士或修道者。;山岩和山谷的阴凉之处,常被用来形容幽静、偏僻的地方,体现出一种宁静、远离尘世的氛围。;高高树林之上的月亮,在诗中具有象征意义,象征着高远、纯洁和永恒,同时也能感受到诗人对它的一种特殊情感,仿佛它能理解自己的内心。

赏析

在这首诗中,诗人通过对‘贞炼士’所处环境的描绘,营造出一种宁静、清幽的意境。‘岩谷阴’展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,暗示了‘贞炼士’的高洁品性。而‘高林月’则作为一个独特的意象,它仿佛具有灵性,能够长久地陪伴着诗人,理解他的‘望远心’。从写作手法来看,诗人运用了象征的手法,以‘高林月’象征着诗人内心的高远志向和对远方的向往。情感表达上,诗人流露出对‘贞炼士’的敬仰之情,同时也表达了自己内心的孤独与对高远境界的追求。整首诗意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。