柬登子

明 · 陈洪绶 · 七言绝句

原文
留得尚书旧简编,朝暾夕照读颓然。
有时得意尝沽酒,燕麦花香一榻眠。
译文 / 白话释义

留存着尚书旧日的书籍,从早晨的阳光到傍晚的余晖下,随意自在地阅读着。有时候读书有所得便去买酒,在燕麦花香中于榻上安然入眠。

注释

指书籍。古代的书籍是将文字写在竹简或木简上,然后用皮绳编联起来,所以称为简编。;早晨初升的太阳。;这里可理解为悠闲自在的样子。;买酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。从早晨到傍晚沉浸在旧简编的阅读之中,勾勒出一幅悠然自得的画面。 写作手法上较为质朴,没有华丽的辞藻堆砌,通过简单的叙事来描绘场景。首句点明留存旧简编这一行为,为下文的阅读、得意等情节做铺垫。 情感表达上充满了对这种简单、宁静生活的喜爱与享受。诗中的主人公陶醉于读书、沽酒、嗅着花香入眠的生活,远离尘世喧嚣,体现出一种对平静生活的满足感。主题思想围绕着对这种读书生活的珍视与自得其乐展开,在快节奏的生活中,这种宁静、充满文化气息的生活显得尤为珍贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。