江岸散步
近代 · 林庚白 · 七言律诗
原文
江风如虎树枯黄,滚滚长江尽战场
国破人心终不死,寇深腹地尚能昌
牙旗玉帐安危系,楚水淮山士马张
左右龙蛇争起陆,雄关可有一夫当
译文 / 白话释义
江边的风像老虎一样凶猛,树木都变得枯黄了,滚滚的长江仿佛就是一个无尽的战场。国家被攻破了,人们的意志却始终没有消亡,敌人深入到腹地,国家依然能够昌盛。军队的旗帜和营帐关系着安危,楚地的山水和淮地的兵马都在展现着力量。左右两边的形势如同龙蛇一样争相崛起,那雄伟的关隘难道能凭借一个人就可以抵挡吗?
注释
江边的风像老虎一样凶猛,描绘出风的强劲和气势。;形容长江水奔腾流淌的样子,给人以宏大、壮阔的感觉。;指敌人深入腹地,‘寇’指敌人,‘深’表示深入。;牙旗是军中大旗,玉帐指主帅的营帐,这里代指军队的指挥系统和军事力量。;左右两边的形势像龙蛇一样,龙蛇常用来比喻变化莫测的事物,这里形容局势的复杂和多变。
赏析
在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将江风比作老虎,形象地写出了江风的凶猛,给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面,通过描绘江风、枯黄的树木、滚滚的长江等景象,营造出了一种雄浑壮阔又略带悲凉的氛围。情感表达上,既体现了国家破亡的悲痛,又展现了人们不屈的精神,‘国破人心终不死’一句更是将这种情感推向高潮。主题思想上,深刻地反映了国家面临外敌入侵时的艰难处境和人们的坚定信念,对国家命运的关注和担忧贯穿始终。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。