将从衢州陆行至常山
明 · 朱应登 · 七言律诗
原文
江乡二月欠芳菲,白雾黄云惨不开。
石碓自舂知水长,布帆初饱觉风来。
旗亭唤客春尝酒,驿路怀人晓见梅。
世味已谙滩百折,山行明日又千回。
译文 / 白话释义
江南的二月缺少鲜花的芬芳,白色的雾气和昏黄的云朵阴沉地笼罩着,不肯散开。水碓自己舂米就知道水在上涨,船帆刚刚鼓起就察觉到风来了。在酒楼招呼客人春天里一同饮酒,在驿路途中思念友人清晨看到了梅花。已经饱尝世间的滋味如同经历百折的河滩,明日又要在山间行走千回万转。
注释
木石做成的捣米器具;酒楼。古代酒楼前常悬挂旗子作为标识,故有此称。;熟悉,知晓。
赏析
从文学手法上看,首联‘江乡二月欠芳菲,白雾黄云惨不开’通过描写江乡二月缺乏生机、云雾阴沉的景象,运用了白描手法,渲染出一种压抑的氛围。颔联‘石碓自舂知水长,布帆初饱觉风来’,选取石碓舂米和布帆受风这两个极具生活气息的场景,以细腻的描写展现出乡村生活中的细节,且对仗工整。颈联‘旗亭唤客春尝酒,驿路怀人晓见梅’,前句描绘出春日在旗亭与客人饮酒的热闹场景,后句则急转直下,在驿路途中因见梅而思念友人,情景交融。尾联‘世味已谙滩百折,山行明日又千回’运用比喻,将世味比作百折的河滩,形象地表达出对世间百态的深刻感悟,同时也点明了山行路途的艰辛,蕴含着一种对人生的感慨与无奈。情感表达上,诗中既有对江乡景色的描绘中透露出的些许惆怅,又有在旗亭饮酒时的闲适,更有对友人的思念以及对人生艰难的喟叹。在意境营造方面,诗中营造出了一种阴沉、压抑又不失生活气息的意境。主题思想围绕着诗人在江乡的所见所感,既有对眼前生活场景的描绘,又有对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。