蒋帝庙
宋 · 曾极 · 七言绝句
原文
白马千年系庙门,炉烟浮动衮龙昏。
阖棺谩说荣枯定,青骨犹当履至尊。
译文 / 白话释义
白马的雕像千年以来系于蒋帝庙的庙门之前,炉中的香烟浮动,连绣着龙纹的帝王服饰都显得昏暗。人死后盖棺定论荣枯之说也是徒然,蒋子文的尸骨仍然被尊奉为至尊。
注释
空说,徒然地说。谩,mán,有欺骗、蒙蔽的意思,这里表示徒然。;指尸骨。;践行,这里可引申为被尊奉。lǚ。;最尊贵的地位,这里指蒋帝的尊崇地位。
赏析
从文学手法上看,首句‘白马千年系庙门’描绘出一幅极具历史感和画面感的景象,‘千年’点明时间的久远,‘系’字给静止的白马像增添了一种动态感,仿佛白马千年如一日地守候着庙门。次句‘炉烟浮动衮龙昏’通过炉烟袅袅的动态描写,以及‘衮龙昏’这种视觉上的朦胧感营造出一种神秘、肃穆的氛围。情感表达上,诗人对蒋帝庙中的蒋子文有着一种复杂的情感,既有对其死后仍被尊崇的一种感慨,又隐隐透露出对所谓荣枯定论的怀疑。在意境营造方面,诗中通过对庙门、白马、炉烟、衮龙等意象的组合,营造出一种古老、神秘且略带沧桑的意境。主题思想围绕着对蒋帝的尊崇以及对荣枯定论的思考展开,反映出一种对传统观念和历史人物地位的深入探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。