江堤偶见

现代 · 吴金水 · 七言绝句

原文
小艇无人寒鸭肥,荻花瑟瑟曳秋晖
矶头三两渔家女,为话家常慢捣衣
译文 / 白话释义

小小的船儿无人乘坐,寒冷的鸭子肥肥的,荻花在秋风中瑟瑟作响,摇曳着秋天的余晖。江边石矶上有两三个渔家女,一边说着家常一边慢慢地捣着衣服。

注释

多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。;形容风声或其他轻微的声音;形容颤抖。这里形容荻花在秋风中摇曳发出的轻微声音。;水边突出的岩石或石滩。;把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;旧时亦指家中妇女洗涤缝补衣服。这里指渔家女在江边捣洗衣服。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅江边的宁静景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘小艇无人’是静,‘寒鸭肥’‘荻花瑟瑟’是动,动静相衬,使画面更加生动。情感表达方面,传达出一种宁静、闲适的情感,让人感受到江边生活的平淡与美好。意境营造上,营造出了一种秋意浓浓的氛围,荻花、秋晖等元素共同构成了一幅优美的秋景图。主题思想上,以江边的渔家女为切入点,展现了普通百姓的生活场景,体现了对生活的热爱和对自然的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。