江东漕使兄约游钟山分韵得泠字

多年在建业饮酒（生活），日夜思念北山的神灵（钟山的神韵）。多次路过却未能进入（钟山游览），风雨遮蔽了行程。终于有一天确定了游览的日期，万物都寂静无声。干涸的池塘卷起夜晚的积水，群山浮现出青黑色。于是思念山中之人，过去的熙宁年间。不知学习的是什么东西，莽撞地制定成周之经（典章制度）。众多大臣都来辅助，却没有领悟尊崇郑康成（郑玄）的经学。传承到章惇、蔡京之时，天下大半被膻腥（污浊、混乱）之气所染。经历了一百七十年，众人还没有完全觉醒。三经还在学校（流传），被祭祀的人还在朝堂。追思灾祸的源头，千古之下令人涕泪飘零。造化幽远难以询问，山中云水清冷。

醒和睡。指日夜。寤，wù；寐，mèi。常用于表示思念之情。；积水池。潢，huáng。；大山上的小山。巘，yǎn。；宋神宗年号。这里指代当时的社会政治情况。；郑玄，字康成，东汉经学家。这里以尊崇郑玄经学表示正统的学术思想。；章惇、蔡京，北宋时期的官员，这里指代当时朝政的不良影响者。；这里指污浊、混乱的状况。膻，shān；腥，xīng。；此处指当时的一些经典。；配享，附祭。；指天或自然。钧，jūn。；深远。窅，yǎo。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过叙述自己连年想游钟山却不得的经历，如‘三过又不入，风雨盲其程’，为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，诗人蕴含着对时政的忧虑与批判，像‘相承至章蔡，九州半膻腥。历年百七十，众寐未全醒’等句，批判了章惇、蔡京以来朝政的污浊混乱，众人却还未清醒的状况，表达出深深的痛心。在意境营造上，诗中描绘了钟山的景色如‘断潢卷夕潦，列巘浮帝青’，干涸的池塘、傍晚的积水、青色的山峦，营造出一种清幽又带有一丝苍凉的意境。主题思想上，既表达了对钟山的向往之情，又通过对历史和时政的回顾批判，反映出对社会现实的关注和对国家命运的担忧。