将赴常熟,主人来电催诗,试作 其三 惊闻羽嵓先生辞世时值余才将其诗集二校稿交出版社未及先生生前面世甚以为憾

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
每忆深庭初见时,昂藏七尺雪霜姿
雄谈飒沓天花雨,老笔纵横龙蜕诗
岂料一朝仙驭别,空馀九脉乱云垂
遗编抚尽唯三叹,无奈生前付梓迟
译文 / 白话释义

每次回忆起在深深庭院中初次见面的时候,他身材高大,有着如霜雪般的姿态。雄辩的谈吐如纷纷落下的天花雨,苍老的笔势纵横如龙蜕般的诗歌。哪里能料到突然有一天他乘着仙驾离别了,只留下九脉乱云低垂。抚摸完他遗留的编集只是再三叹息,无奈他生前交付印刷太晚了。

注释

同‘岩’,指高山。这里可能是指先生的字号或别号中带有‘嵓’字。;形容仪表雄伟、气宇不凡。在这里描绘先生身材高大、精神抖擞的样子。;形容动作迅速、往来频繁。这里形容先生雄辩时的状态,如风雨般迅速而有力。;龙蜕皮,常用来比喻书法笔势的遒劲有力。这里指先生老笔纵横,如同龙蜕般具有强大的艺术感染力。;仙车,常用来指代仙人或去世的人。这里指先生去世,乘坐仙驾离去。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。初见时的‘昂藏七尺雪霜姿’与仙逝后的‘九脉乱云垂’形成鲜明对比,突出了先生的离世给人带来的震撼。‘雄谈飒沓天花雨,老笔纵横龙蜕诗’运用了比喻的手法,将先生的雄辩谈吐比作天花雨,老笔纵横比作龙蜕诗,形象地表现了先生的才华和风范。情感表达上,充满了对先生的敬仰和怀念之情,从回忆初见时的美好到得知先生离世的悲痛,再到对遗编的感慨,情感层层递进。意境营造上,通过‘深庭’‘雪霜姿’‘天花雨’‘龙蜕诗’‘九脉乱云’等意象,营造出一种深邃、凝重、哀伤的意境。主题思想上,主要表达了对先生离世的痛惜以及对先生才华未能及时展现的遗憾。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。