将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
风暄雨暖日和柔,道是秾春不道秋。
楚楚江枫新结束,柿红衫子锦缠头。
译文 / 白话释义
微风和暖,细雨轻柔,阳光也是那么温和,说是浓郁的春天而不像秋天。江枫整齐鲜明地像新换了一身衣裳,柿子红得就像穿着锦缎缠头的衣衫。
注释
温暖,读音:xuān;花木茂盛,读音:nóng;鲜明整洁的样子;这里指江枫像是换了新的衣裳,有装扮、穿着的意思
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而独特的氛围。诗的前两句通过描写风、雨、日等自然景象,点出季节的特征,用‘风暄雨暖日和柔’细腻地勾勒出一幅和暖的画面,‘道是秾春不道秋’则从主观感受强调了这种春日的氛围。写作手法上,运用了对比的手法,将春天与秋天进行对比,突出春日的独特。在情感表达方面,诗人表达出对眼前春日景色的喜爱之情。从主题思想看,通过对春日景物的描绘展现自然之美。诗中对江枫和柿子的描写生动形象,‘楚楚江枫新结束,柿红衫子锦缠头’把江枫拟人化,仿佛江枫像人一样换上了新衣裳,而将柿子比作穿着锦缎缠头的人,以奇特的想象赋予了景物以鲜活的生命力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。