原文

青云建安郡，人物故钟秀。

承旭开芳树，凌虚列遥岫。

溪声涌夜长，石角吐秋瘦。

渔沙府图谶，仙室川浸溜。

征尘汩炎毒，服事弥奔奏。

淡淡鸿鹄举，苍苍鹰隼候。

山英茗在瀹，馆饭菰登豆。

勤渠相国谊，忝窃大夫后。

顾惟论贤能，奚取推寡陋。

吾欲敕五丁，雷电激宇宙。

疾飞移万壑，及此洗昏疚。

起为梅子真，南厓扫丹臼。

译文 / 白话释义

那青云缭绕的建安郡，人物原本就钟灵毓秀。迎着旭日展开芬芳的树木，凌空排列着遥远的山峦。溪水的声响在夜晚涌起且悠长，石角吐出秋天的清瘦模样。渔沙之地是府中的图谶，仙室之川浸润着水流。征途的尘土汩没着炎热毒气，服事之事更加奔波奏报。鸿雁缓缓高飞，苍鹰矫健地等候。山中的英华在煮着茶，馆中的饭食有菰米和豆。勤勉地怀有相国的情谊，惭愧地窃居大夫的后代之位。顾念自身论及贤能，有什么可取之处而被推举为寡陋之人呢。我想要敕令五丁力士，像雷电般激荡宇宙。快速飞翔移走万道沟壑，趁此机会洗去昏沉的病痛。起身成为梅子真那样的人，到南边的山崖打扫丹臼。

注释

汇聚灵秀之气，形容此地人物或自然景象具有灵秀的特质。；凌空、高出于虚空，描绘山峦等物体在高处的姿态。；水流涌流的样子，这里指征尘像水流般涌动，形容尘土之多。；大雁和天鹅，常用来比喻志向高远的人。；一种水生植物，其嫩茎可作蔬菜，这里指馆中的饭食中有菰米。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘建安郡的青云、芳树、遥岫等，营造出宏大而秀美的氛围。写作手法上，通过对自然景物的细腻描写，如'溪声涌夜长，石角吐秋瘦'，以动衬静，展现出夜晚的宁静与秋天的清冷。情感表达上，既有对建安郡美景的赞美，又有因奔波服事而产生的疲惫之感，如'征尘汩炎毒，服事弥奔奏'。同时，诗中也流露出诗人的志向，如'吾欲敕五丁，雷电激宇宙'，展现出其豪迈的气魄。主题上，主要围绕诗人赴江浙大府校进士试途中的所见所感，表达了对自身才能的思考以及对未来的期待。

主题与意象

写景豪迈抒情壮志奔波

将赴江浙大府校进士试会疾止建安驿上后山东眺郡城作十二韵