蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植

淮南的庭院中有苍翠的桧树，抬头仰望它圆团的树冠像翠色的伞盖。挺直的树干常常能够让鸾鸟凤凰栖息，盘曲的树根深深压住鲸鳌的脊背。夜晚北风呼啸发出兵阵的声响，恐怕是要到天外斩取蛟龙。呼唤童子走出屋子替我窥视，摇曳的清荫使月光破碎。询问是谁在之前种下这棵树是蒋公，得到这块土地转眼间已经过了三十年。不像种杏树可以高耸入云，正如同甘棠树有遗留的仁爱。使者如今又见到他的后代，太平的事业集于一家。宗庙中的达官贵人逐渐化为尘土，却感叹这桧树春天永远存在。孤高的姿态怎会忘记栽培的力量，秀美的姿态同时承蒙自然的恩泽。已经看到枝叶饱经霜露，最终要做栋梁支柱扶持天地。新写成的诗连缀起来都是珠玉般美好，光大先人的功业听那篪埙和鸣。更回忆起那擅长丹青妙笔的画家，进入朝堂拜见皇上。

摩，抚摸；飐（zhǎn），风吹物使颤动。这里指风吹动桧树的清荫。；倐（shū），极快地，忽然。；篪（chí）、埙（xūn），都是古代的乐器，这里表示和谐的意思。

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻与夸张手法。如将桧树的树冠比作翠盖，树根比作压住鲸鳌背，形象地写出桧树的高大与根基稳固。‘北风夜作兵阵声，恐取蛟龙斩天外’运用夸张手法，渲染出桧树的不凡气势。在情感表达方面，诗人对桧树充满了赞美之情，通过描述桧树的形态、生长状况等表达对它的敬重。在意境营造上，描绘出一幅桧树在庭院中高耸、清荫晃动月光的画面，给人一种静谧而又神秘的感觉。主题思想上，借对桧树的描写，既表达了对蒋公的缅怀之情，也有对其家族传承的肯定，同时还蕴含着对树木所象征的坚韧不拔、承担大任品质的歌颂。