将归三首 其一

春天的田野难道不美好吗，春天的园林也是非常好的。田野里水流潺潺，园林中的鸟儿叽叽喳喳地鸣叫。戴着斗笠又携带着锄头，动作十分和谐自在。三五个邻家的老汉，击壤游戏欢乐无比。为官四十年，命运实在不顺。对国家既然没有什么补益，几乎陷落在陷阱中被埋没。皇帝的恩泽深厚清洗了我的冤屈，得到了优厚的官职。自己内心知道头发牙齿都已经衰老，羞愧于和那些年轻才俊在一起。不如退休来保全晚节，赶快呈上奏章请求退休养老。将要归乡是多么快乐，清凉的风扫去我孤寂的情怀。

水流貌。形容水流的声音，出自《广雅》，这里用来描绘田野间水流潺潺的样子。；象声词，禽鸟鸣声。《诗经·周南·葛覃》中有‘黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈’，此处用来形容园林中鸟儿欢快鸣叫的声音。；一种古老的游戏。晋·皇甫谧《高士传·壤父》中有记载，这里描写邻家老人快乐地做击壤游戏，体现出田园生活的惬意。；为俸禄而为官。禄，俸禄；仕，为官。这里表明自己为官的目的包含获取俸禄这一因素。；陷阱。‘穽’同‘阱’（jǐng），这里表示自己在仕途上遭遇困境，几乎被埋没。；旧时称印信和系印的丝带。古人印信上系有丝带，佩带在身。这里指官职，表明得到了皇帝给予的官职。；牙齿与头发。常借指年龄或谦称自身。这里说自己牙齿头发都已衰老，表达年老的状态。‘髪’（fà），头发。；迅速呈报奏章。表示急切地想要呈上奏章请求退休。；这里指年老衰弱的身体。表示请求退休以保全自己老迈的身体。

从文学手法上看，这首诗运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。诗的前半部分着力描写田园的美好景象，如‘春田岂不美，春园亦可佳。田水流决决，园禽语喈喈’，通过对春天田园景色的细致描绘，有视觉上的田野、园林，听觉上的水流声、鸟鸣声，展现出一幅生机勃勃的田园画卷，为后文的情感转折做铺垫。在叙事方面，讲述了自己为官四十年的经历，‘禄仕四十年，志运良已乖。许国既无补，陷穽几沈埋’，简单而直接地概括了仕途不顺，未能对国家有所贡献，还险些被埋没的经历。在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对田园生活的向往，又有对仕途不顺的失落和惭愧，如‘内循齿髪衰，愧彼英俊偕’表达了因年老而与年轻才俊同列的羞愧之感。最后‘将归乐复乐，清风扫孤怀’则体现出即将归乡的快乐，这种快乐能扫去心中的孤寂之感。在意境营造上，前半部分田园景象的描写营造出宁静、和谐的意境，与后半部分仕途的坎坷形成鲜明对比。主题思想围绕着对田园生活的向往、仕途的感慨以及对归乡的期待展开。