江汉二首 其二
近代 · 李冰若 · 七言绝句
原文
相思浩荡属天云,画里河山日半曛
奥略楼荒城郭改,抱冰堂上见红裙
译文 / 白话释义
深深的相思之情如同浩瀚的天空云朵般连绵不绝,在画中描绘的山河景象里,太阳已西斜至一半。奥略楼变得荒芜,城市的格局也已改变,在抱冰堂却看到了身着红裙的女子。
注释
形容水势汹涌壮阔,这里比喻相思之情如江水般连绵不绝。;日落时的余光,如‘日半曛’即太阳已西斜至一半,天色渐暗。;可能是当地的一处建筑或地名,具体所指需根据诗作背景来确定。;也是一处特定的场所,文中出现红裙女子,可能与该堂有关,具体含义需结合相关历史文化背景来理解。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,‘奥略楼荒’与‘抱冰堂上见红裙’形成鲜明对比,营造出一种时空变迁的氛围。情感表达上,通过‘相思浩荡属天云’直接抒发了深沉的相思之情,让读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。意境营造方面,‘画里河山日半曛’描绘出一幅夕阳西下、山河朦胧的画面,意境悠远而富有韵味。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和世事的变迁,同时也蕴含着对某些人事的怀念与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。