江汉泛舟图为叶润臣阁长题

武昌的官柳刚刚飘飞柳絮，汉南的春水高涨拍打着天际。敲钲打鼓的声音相互应和，集市楼台上的歌声与管乐声喧闹嘈杂。夹着江水的城郭半隐半现，众多的市井中升腾起炊烟。夜晚月亮升起波浪平息，一艘艘画艇如同秋天的莲花。红灯照着我渡过江水，远远听到黄鹤楼上有笛声传来如同飞仙之音。商妇靠着船弹奏弦乐器，商人买醉抛掷金钱。人间这样的风月何曾见过，必定与吴地争比新鲜美丽。壮游十年没有到过此地，远远听闻一把大火烧得可怜。看着画卷让我凄惨不快乐，知道你有意归乡却没有机缘。回忆起往昔金田兴起‘妖鸟’（指太平天国起义），烽火远远映照在湘漓之间。一旦形成燎原之势就无法阻止，致使鄂渚（湖北一带）充满血腥。跨江造桥难道是天意吗，大船被牵制。丛台的歌舞白天也寂静无声，荆棘多次改变了桑麻田。疆场上无人，勇猛的战士老去，毒雾在龟山顶上不散。向东望金陵也是如此，繁华遭受浩劫真的相连。春风里汀洲上花朵将要燃烧（形容花开得艳丽），碧波芳草郁郁葱葱。眼前的好景色却不能归去，卧在床上游览（看着画想象自己身处其中）不禁独自落泪。浅陋之人（作者自谦）连住三宿也心意恳切，也有故乡遭遇艰难的时候。哪一年能置身于这图画之中，划着一只船径直驶向潇湘的船呢。

喧闹杂乱。常用于形容声音热闹嘈杂的场景。；同‘沉沉’，形容深沉、浓重的样子，这里形容城中众多市井的深邃感。；本意为浅薄愚陋的人，这里是作者的谦称。；古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的战士。；通‘燃’，燃烧的意思，‘花欲然’形容花开得艳丽如要燃烧起来。

这首诗在意境上描绘出江汉地区不同的画面，既有热闹的江景，如‘鸣钲伐鼓递相和，市楼歌管声喧阗。夹江城郭半隐见，沈沈万井腾炊烟’展现出一片繁荣喧嚣的景象；又有经历战火后的凄惨，‘壮游十载不到此，远闻一炬焦可怜’‘跨江为梁岂天意，艨艟大舸遭絷牵’等句写出了战争对江汉地区的破坏。在写作手法上，叙事、写景与抒情相结合。诗的前半部分通过写景叙事展现江汉的风貌，后半部分叙述战争带来的灾难。情感表达丰富复杂，既有对江汉地区曾经美好景象的怀念，又有对战争破坏的悲痛，还有自己不能归乡的伤感。主题思想上，通过江汉地区的今昔对比，反映出战争对社会的巨大破坏，表达出对和平的渴望和对故乡的思念。从文学风格来看，整体风格沉郁，在描述中蕴含着深深的忧愁。