江湖伟观
宋 · 邓林 · 七言律诗
原文
世间无尽是天游,更出吴山最上头
江面春声潮卷雪,湖心寒影月澄秋
海门舟楫云开见,瀛屿亭台水载浮
不比钱塘歌舞处,远怀西北有神州
译文 / 白话释义
人世间无尽的是遨游天下,而更在吴山的最高峰之上眺望。江面上春天的涛声如同潮水卷起白雪,湖中心清冷的影子似秋月澄澈。从海门可以看见云雾散开后的舟船,瀛洲的亭台仿佛在水面上漂浮。这里不同于钱塘那歌舞繁华之地,心怀远方,西北还有我大宋的神州大地。
注释
传说中的仙山,瀛洲。;船桨,这里指代船。jí;清澈,这里用作动词,使……清澈。chéng;清冷的影子。;春天的声音,这里指江潮的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联与颈联对仗工整。颔联中‘江面’对‘湖心’,‘春声’对‘寒影’,‘潮卷雪’对‘月澄秋’,将江与湖的景象生动地描绘出来;颈联‘海门’与‘瀛屿’,‘舟楫’对‘亭台’,‘云开见’对‘水载浮’,描绘出了开阔而奇幻的远景。在意境营造方面,诗中既有江潮春声、湖月秋影这样清冷壮阔的自然意境,又有舟楫云开、亭台水浮的空灵意境。在情感表达上,诗人通过描绘眼前的壮丽景色,最后笔锋一转,与钱塘的歌舞之地作对比,表达出对西北神州的深切怀念之情,体现出诗人对国家命运的关心与忧虑,也有一种壮志难酬的感慨,主题思想深刻而高远,有着浓厚的家国情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。