江湖伟观
宋 · 赵希㯝 · 七言律诗
原文
华屋岿然占上方,一尊同此寄相羊。
江潮翻海莫天阔,湖水拍堤春草长。
莽莽越山凝紫翠,摇摇苏柳间青黄。
归鸿影里阑干晚,回首中州入渺茫。
译文 / 白话释义
华丽的房屋高高地占据着上方,在此处手持一杯酒一同徘徊。钱塘江潮如翻海一般天空显得无比宽阔,湖水拍打着堤岸春草茂盛生长。莽莽苍苍的越山凝聚着紫翠之色,摇曳的苏州柳树夹杂着青黄之色。归雁的影子里天色已晚栏杆处人影稀疏,回头望中原大地已变得渺茫难见。
注释
高大独立的样子。;亦作‘相佯’,徘徊、盘桓的意思。;‘莫’通‘暮’,莫天即傍晚的天空。;形容草木茂盛的样子,这里形容山的壮阔。;凝聚,这里是呈现的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮阔又略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘了眼前的江湖景色,通过‘江潮翻海’‘湖水拍堤’等描写,写出了江湖景色的雄浑壮阔,展现出一种宏大的气象。写作手法上,颔联采用了夸张的手法,‘翻海’一词极言江潮的汹涌澎湃。颈联则通过视觉描写越山的色彩和苏柳的青黄相间,色彩的对比增添了画面感。在情感表达上,尾联‘回首中州入渺茫’流露出对中原大地的思念与忧虑,从前面的写景自然地过渡到抒情,在壮阔的江湖景色描写背后隐藏着诗人对国家命运的担忧以及自己的身世之感。主题思想上,通过对江湖景色的描绘表达出内心复杂的情感,既有对眼前景色的感慨,又有对远方中原的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。