将军王安节第四十七
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
激烈伤雄才,直气横乾坤。
惆怅汗血驹,见此忠孝门。
译文 / 白话释义
刚猛壮烈地失去了雄才大略之人,他的正气横溢于天地之间。令人惆怅的是那如汗血宝马般的人物,见到的是这样忠孝的人家。
注释
出众的才能,非凡的才智。;正气。;天地。乾为天,坤为地。;伤感、失意。;汗血宝马,常用来比喻优秀的人才。
赏析
从文学手法上看,首句‘激烈伤雄才’直接点明主旨,‘激烈’二字生动地写出雄才壮志之人离去时的壮烈之感,这种开篇直抒胸臆的手法给人以强烈的情感冲击。‘直气横乾坤’运用夸张的手法,将人物的正气形容得横贯天地之间,突出其人格的伟大。在情感表达方面,诗中充满了对将军王安节的惋惜与敬重之情,‘伤雄才’直接表达出对他英年早逝或者壮志未酬的哀伤,而‘直气横乾坤’则体现出对他高尚品格的敬重。在意境营造上,通过对雄才和直气的描写,营造出一种雄浑壮烈而又带着惋惜惆怅的氛围。主题思想围绕着对将军王安节的缅怀与赞颂展开,通过展现他的雄才和正直之气,以及他背后所代表的忠孝门风,表达对他深深的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。