江郎三片石

清 · 陈浩 · 七言

原文
伟哉造物真好奇,雕镌万象成险巇。江郎山高千丈顶,有石三片如穹碑。
我欲问山灵,立此将何为?得非上有太古字,用纪天开地辟图书未启之文辞。
置之禹迹不到处,万古不令人见之。巨灵赑屃鬼斧削,古苔班驳苍藤垂。
盘盘松桂隐蒙密,山坳小构江郎祠。三君兄弟并年少,雍容被服仙官仪。
前行便入九闽路,秋山不断天风吹。
译文 / 白话释义

江郎山的三块巨石啊。伟大啊,造物主实在是喜好新奇,雕琢出万千景象形成险峻的山势。江郎山高达千丈的山顶上,有三块石头就像拱形的石碑。我想要询问山神,树立这三块石头是要做什么呢?难道是上面有远古的文字,用来记载开天辟地时书籍还未出现时的文辞。放置在大禹足迹未曾到达的地方,一万年都不让人看见。像是巨灵神背负、鬼斧削成,古老的苔藓斑驳,青色的藤蔓垂挂。盘曲的松树和桂树隐藏其中,枝叶茂密,山坳里建有小小的江郎祠。江氏三兄弟都很年轻,仪态雍容好似仙人的仪表。向前走就进入福建的道路了,秋天的山峦连绵不断,天风吹拂。

注释

形容山路危险,泛指道路艰难。本诗中用以形容江郎山山势险峻。;拱形的石碑。这里用来比喻江郎山山顶的三块巨石。;传说中的一种动物,像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屃形状。这里形容巨石像是被巨灵神背负着,极言其巨大神奇。;同‘斑驳’,一种颜色中杂有别种颜色,花花搭搭的。诗中指古老苔藓的颜色状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘我欲问山灵,立此将何为?’引发读者思考,增添了诗歌的趣味性与灵动性。在描写江郎山时,既有对巨石形态‘有石三片如穹碑’的直接描写,又有‘巨灵赑屃鬼斧削,古苔班驳苍藤垂’这样充满想象力的描写,将巨石的险峻神奇与周围环境的古朴神秘相结合。情感表达上,诗人对江郎山及其三块巨石充满惊叹与好奇,在对自然奇观的描绘中透露出对造物主神奇创造力的敬仰之情。在意境营造方面,通过对山高石奇、古苔苍藤、松桂隐密等景象的描写,营造出一种神秘、险峻又带有古老气息的意境。主题思想围绕着对江郎山奇观的赞叹、对其背后神秘意义的探寻展开,展现了大自然的鬼斧神工以及诗人对自然的敬畏之心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。