江陵第二十四

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
闻说江陵府,今又降元戎
甲外控鸣镝,肩舆强老翁
译文 / 白话释义

听说江陵府,如今又降临了军事统帅。披甲的士兵在外面控制着响箭,用轿子强行抬着老翁。

注释

主将,统帅。;古时一种射出时带响的箭。 dí;轿子。这里指用轿子抬。

赏析

从文学手法上看,此诗简洁直白地叙事。首句‘闻说江陵府,今又降元戎’点明事情发生的地点江陵府以及有新的军事统帅到来这一事件,为下文做铺垫。‘甲外控鸣镝,肩舆强老翁’描写了一种紧张的军事氛围,披甲的士兵控弦搭箭,而‘肩舆强老翁’则营造出一种压抑且带有强制意味的氛围。情感表达上,似乎蕴含着一种对战争局势的不安与无奈,对于老翁被强抬的遭遇或许也有同情。意境上呈现出一种紧张压抑的军事场景。主题思想可能是反映战争时期的社会动荡以及民众所遭受的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。