江楼秋思 其五
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
我亦清狂杜牧之,碧山芳草寄相思
古人未必甘低首,贫女何难巧画眉
九月风情秋扇识,百年心事夜灯知
只今倦着西窗下,且伴黄花读楚辞
译文 / 白话释义
我也如同狂放的杜牧一般,在碧绿的山间和芳草中寄托着相思之情。古人未必甘愿低头屈服,贫女又何尝难以巧妙地画眉呢。九月的风情如同被秋扇所识,百年的心事只有夜灯能够知晓。如今我疲倦地倚靠在西窗之下,暂且陪伴着黄花一同诵读《楚辞》。
注释
指清高放浪,不拘小节。这里形容诗人的性格和行为方式,带有一种超脱世俗的意味。;杜牧,唐代著名诗人,以才华横溢、狂放不羁著称。诗人以杜牧自比,表达自己的才情和个性。;秋季的扇子,常用来比喻女子被遗弃或失宠。这里借秋扇的命运,暗示人生的无常和世事的变化。;战国时期楚国的一种诗歌体裁,以屈原作品为代表,具有浪漫主义色彩和深厚的文化内涵。诗人在西窗下伴读《楚辞》,体现了他对传统文化的热爱和追求。
赏析
文学手法方面,此诗运用了典故,如‘杜牧之’,借杜牧的狂放来表达自己的心境,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过对相思、不甘低头等情感的抒发,展现出诗人内心的复杂与坚韧。意境营造上,‘碧山芳草’描绘出一幅清新而富有生机的画面,与后面的‘秋扇’‘夜灯’等相呼应,营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上,以自身的经历和感受为线索,探讨了人生的态度和价值,既有对古人的敬仰,又有对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。