江楼闲坐
明 · 杨光溥 · 七言绝句
原文
东风满径落花泥,独坐江楼到日西
欸乃一声沙鸟散,流莺正在水边啼
译文 / 白话释义
东风吹得小径上满是落花和泥泞,我独自坐在江楼一直到太阳西沉。忽然传来一声摇橹声惊散了沙滩上的鸟群,这时黄莺正在水边啼叫。
注释
象声词,摇橹声。
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,简洁而生动地勾勒出一幅幅画面。首句‘东风满径落花泥’描绘出一幅暮春东风吹拂、落花满径的画面,为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。‘独坐江楼到日西’一句直接写出诗人独坐江楼的状态和时间的推移,一个‘独’字突出了诗人的孤寂之感。后两句‘欸乃一声沙鸟散,流莺正在水边啼’动静结合,摇橹声惊散沙鸟是动景,流莺啼叫是动景,而江楼、水边等又是静景,通过动静的相互映衬,使画面更具层次感和生动感。在情感表达方面,全诗通过描写暮春之景和诗人独坐江楼的孤独,传达出一种淡淡的寂寞和对时光流逝的感慨。在意境营造上,融合了暮春的自然景色与江楼这一独特的建筑,构建出一种静谧又略带寂寥的意境。主题思想上主要反映了诗人在特定环境下的孤独心境和对自然景色的细微感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。