蒋迈说易

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
新图别义初拈出,四座皆惊昔未闻。
定是胸中通象数,或于梦里见羲文。
向来夫子编三绝,近世名儒说七分。
自笑腐生尊古注,可能挟册便从君。
译文 / 白话释义

新的易图和独特的义理刚刚被提出,在座的众人都惊讶于前所未闻。一定是心中精通象数之学,或者在梦里见到伏羲和文王。从前孔夫子编订《易》书时韦编三绝,近代有名的儒者解说《易》理也只是七分。我自嘲是迂腐的书生只尊崇古老的注释,难道能够拿着书册就跟从于你吗?

注释

用手指搓捏或拿东西,此处可理解为提出,nian一声;《易》学的一个基本要素,是《易经》的基础组成部分,包括卦象、爻象以及阴阳奇偶之数等;伏羲和周文王,传说伏羲画八卦,周文王将八卦演为六十四卦并作卦辞;即韦编三绝,指孔子为读《易》而多次翻断了编联竹简的牛皮带子,形容读书勤奋。韦,熟牛皮;韦编,用熟牛皮绳把竹简编联起来;三,概数,表示多次;绝,断;迂腐的书生

赏析

从文学手法上看,首联采用了‘先声夺人’的手法,通过描写新图别义一出四座皆惊的场景,吸引读者的兴趣。颔联运用推测的语气,‘定是’‘或于’这种表达,增加了一种神秘色彩,从侧面烘托出所讲《易》学内容的高深。颈联运用典故,‘夫子编三绝’指孔子读《易》勤奋,韦编多次被翻断,通过古今对比,表现出《易》学传承过程中的变化。在情感表达方面,尾联‘自笑’一词体现出诗人的自嘲,有一种对自己遵循古注的反思和面对新学说的矛盾心理。在意境上,营造出一种在传统与创新之间徘徊、在尊崇古学与接受新说之间纠结的氛围。主题思想上,反映了在《易》学研究中传统与创新的碰撞以及诗人对此的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。