江南好 水上八首 其四

近代 · 寇梦碧 · 五言

原文
今古景,岛与琵琶同
一舸梦留湓浦月,四弦秋入荻花风
哀乐总相通
译文 / 白话释义

从古至今的景象,岛屿就如同琵琶一样。一艘船的梦境中留存着湓浦的月亮,四根琴弦在荻花风中奏响秋天的声音。悲哀和欢乐总是相互相通的。

注释

地名,在今江西九江。唐代诗人白居易曾在此地任职,有《琵琶行》等作品与之相关。;多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。常被诗人用来渲染凄凉的氛围。

赏析

此诗从意境营造上看,将岛屿与琵琶相类比,营造出一种独特的韵味。通过‘一舸梦留湓浦月’描绘出一幅静谧而带有些许梦幻的画面,‘四弦秋入荻花风’则又增添了几分凄凉之感,二者结合,展现出丰富的情感层次。在写作手法上,运用了联想和对比,以岛屿联想琵琶,将不同的意象融合在一起,形成独特的意境。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对现实的感慨,哀乐相通,使整首诗的情感更加深沉。主题上,可能是在感慨人生的起伏与悲欢离合,以自然景象来寄托内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。