江南乐四首 其三

明 · 李时行 · 五言绝句

原文
江南多海味,异品四时有
秋风紫蟹肥,呼朋酌新酒
译文 / 白话释义

江南有很多海产品,不同的品种四季都有。秋风起时紫蟹长得肥美,呼唤朋友一起饮新酿的酒。

注释

海洋里可作食用的生物,这里指江南海产品丰富。;珍奇的物品,这里指不同种类的海味。;蟹的一种,多产于江南,因其壳呈紫色而得名,常被视为美味。;斟酒,饮酒,这里表示与朋友一起喝酒。

赏析

这首诗意境闲适欢快,通过描写江南丰富的海味,尤其是秋风中肥美的紫蟹这一典型意象,勾勒出江南独特的饮食风貌。从写作手法上看,前两句平铺直叙,简洁明快地介绍江南海味的丰富多样和四季皆有的特点,后两句则聚焦于秋风时节的紫蟹和饮酒的场景,选取典型事物细致描绘,由面到点,画面感极强。在情感表达方面,诗人对江南海味的喜爱之情溢于言表,更传达出一种闲适惬意的生活情趣。主题思想上,展示了江南独特的物产和人们惬意的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。