江浦吟追次林南川韵二首
明 · 李以龙 · 七言律诗
原文
乾坤风月定山佳,诗到江门是一家。
南海沧波谁钓濑,东吴明月又梅花。
白云影静千江水,碧玉秋连万树霞。
两地神交浑梦寐,倚阑吟望几回斜。
译文 / 白话释义
天地之间的清风明月使得定山景色美好,诗歌到了江门这里就如同一家人(风格相似)。南海的碧波之上谁在溪边垂钓呢?东吴的明月下又有梅花盛开。白云的影子静静倒映在千江水上,碧绿的秋色连着万千树木如同晚霞。两地之间的神交如同在梦寐之中,靠着栏杆吟诗远望,太阳已经几回西斜了。
注释
江边。;吟诗相和。追,这里有追随、相和的意思。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;天地,象征着世间万物。;指在水流湍急的浅滩钓鱼。这里‘钓濑’可能是化用典故,表现一种闲适的垂钓生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远而又富有诗意的氛围。如‘白云影静千江水,碧玉秋连万树霞’,通过描写白云、江水、秋树、晚霞等意象,构建出一幅宏大而又静谧的画面,给人以空灵、开阔之感。在写作手法上,对仗工整,像‘南海沧波谁钓濑,东吴明月又梅花’,‘南海’对‘东吴’,‘沧波’对‘明月’,‘谁钓濑’对‘又梅花’,在句式整齐之中展现出不同的画面组合,增添了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上,表达了诗人对江门一带景色的喜爱与向往,以及对与林南川之间神交的感慨之情。主题思想围绕着对地域景色的描绘和对诗友间情谊的抒发,体现出诗人对自然与友情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。