杨太后

明 · 李以龙 · 五言律诗

原文
间关为赵忍,社稷与身沉。
母子当年义,华夷万古心。
厓门秋雨过,湘水暮云深。
风落鱼龙夜,依然有鼓琴。
译文 / 白话释义

辗转流离为了赵宋忍辱负重,国家与自身一同沉沦。母子当年所秉持的大义,这是华族与外族都能永远铭记的心意。崖门经过秋雨的洗礼,湘水之上暮云沉沉。在风拂动鱼龙的夜里,仿佛依然能听到鼓琴之声。

注释

形容辗转流离的样子。;土谷之神,古代君主都祭社稷,后来就用社稷代表国家。;是一个地名,是历史上重要的地点,与南宋的灭亡等事件有关。

赏析

从文学手法上看,首联‘间关为赵忍,社稷与身沉’直接点明杨太后为赵宋忍辱负重,不惜与社稷共沉沦的壮举,直抒胸臆。颔联‘母子当年义,华夷万古心’通过母子大义上升到华夷都为之动容的高度,运用了夸张和升华主题的手法。颈联‘厓门秋雨过,湘水暮云深’则转为写景,通过描写崖门的秋雨、湘水的暮云,营造出一种凄凉、凝重的意境,情景交融,以景衬情,更加烘托出对杨太后事迹的缅怀与敬重。尾联‘风落鱼龙夜,依然有鼓琴’在写景中又蕴含着深意,似乎能听到鼓琴之声,给人一种历史的沧桑感和余韵悠长的感觉。在情感表达上,诗中饱含着对杨太后的敬重、钦佩以及对那段历史的深沉感怀。主题思想围绕着杨太后的大义事迹展开,通过多种手法的运用来缅怀她的功绩,表达对她的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。